Serie de performance, evento d_calage, un intercambio de artistas de Quebec y Bélgica, comisariado por Joanna Empain y Caroline Pierret, caravana en Canadá presentada por Groupe Intervention Video (GIV), Abril a Octubre 2004
Laboratorio colaborativo y performance en el Petit Théâtre Mercellis, Bruselas, Bélgica
Performance colaborativa en la teraza del centro Le Local y performance en el centro Oboro, Montreal, Canadá
Performance en la Sala Multi, Complexe Meduse, Quebec, Canadá
Performance en la sala de cine del centro Para-l'oeil, Rimouski, Canadá
Performance en el centro cultural Quai des Arts, presentado por Vaste et Vague, Carleton, Canadá
fotos: Caroline Pierret
